BMW SERII 5 (TYPU E34). Sam naprawiam samochód
Modele produkowane od 1987 do 1996 roku
Książka napraw i instrukcja obsługi samochodu

Poradnik dla użytkowników samochodów osobowych BMW serii 5 (fabryczny kod modelu E34)

Opisane modele wg daty produkcji:

• sedan - produkowany od września 1987 do lipca 1995 roku
• kombi (Touring) - produkowany od września 1991 do stycznia 1996 roku

Opis samochodów wyposażonych z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi w następujących wersjach:

1.) silniki benzynowe czterocylindrowe:

• 1,8 dm3 typu M40 (113 KM) i M43 (115 KM) – modele 518i

2.) silniki benzynowe sześciocylindrowe:

• 2,0 dm3 typu M20 (129 KM) i M50 (150 KM) – modele 520i
• 2,5 dm3 typu M20 (170 KM) i M50 (192 KM) – modele 525i / iX
• 3,0 dm3 typu M30 (188 KM) i M60/1 (218 KM) – modele 530i
• 3,5 dm3 typu M30 (211 KM) – modele 535i
• 4,0 dm3 typu M60/2 (286 KM) – modele 540i

3.) silniki wysokoprężne sześciocylindrowe:

• 2,4 dm3 typu M21 (115 KM) – modele 524td
• 2,5 dm3 typu M51 (115 KM i 143 KM) – modele 525td i 525tds

Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych możliwych do wykonania we własnym zakresie oraz schematy instalacji elektrycznej (dla modeli roku 1994 w wersjach 518i, 520i, 525i oraz 525td / ds.).

Silniki benzynowe
518i 1,8 dm3/83 kW (113 KM) od I 1993 do VIII 1994
518i 1,8 dm3/85 kW (115 KM) od IX 1994 do I 1996
520i 2,0 dm3/95 kW (129 KM) od IX 1987 do IV 1990
520i 2,0 dm3/110 kW (150 KM) od V 1990 do I 1996
525i 2,5 dm3/125 kW (170 KM) od IX 1987 do IV 1990
525i 2,5 dm3/141 kW (192 KM) od V 1990 do I 1996
530i 3,0 dm3/138 kW (188 KM) od IX 1987 do VIII 1990
535i 3,5 dm3/155 kW (211 KM) od IX 1987 do VIII 1992

Silniki wysokoprężne
524td 2,4 dm3/ 85 kW (115 KM) od IX 1987 do VIII 1990
525td 2,5 dm3/ 85 kW (115 KM) od IV 1993 do I 1996
525tds 2,5 dm3/105 kW (143 KM) od IX 1990 do I 1996

Spis treści (Bmw serii 5 typu E34):

Do Czytelnika

SILNIK Bmw serii 5 typu E34 
Charakterystyka techniczna 11
Wymontowanie i zamontowanie silnika 17

Głowica i układ rozrządu 
Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego (silnik M20) 23 
Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego (silniki M40 i M43) 26
Wymontowanie i zamontowanie pokrywy głowicy cylindrów (silniki M20, M21, M30 i M50) 30
Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silniki M20, M21 i M30) 32 
Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silnik M50) 37
Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silnik M51) 47
Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów (silniki M40 i M43) 55 
Wymontowanie i zamontowanie wałka rozrządu (silnik M20) 61
Wymontowanie i zamontowanie dźwigni zaworów oraz osi dźwigni zaworów (silnik M20) 62
Wymontowanie i zamontowanie zaworów (silniki M20 i M30) 64
Sprawdzanie prowadnic zaworów 66 
Obróbka gniazd zaworów w głowicy cylindrów 66

Turbosprężarka 
Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie pompy próżniowej 68
Wymontowanie i zamontowanie paska klinowego napędu alternatora, regulacja naciągu paska klinowego 69
Typowe niesprawności silnika 72

Układ zapłonowy 
Wiadomości wstępne 73
Sprawdzanie kąta wyprzedzenia zapłonu 74
Wymontowanie i zamontowanie kopułki oraz palca rozdzielacza zapłonu 75
Sprawdzanie cewki zapłonowej 76
Sprawdzanie i wymiana przewodów wysokiego napięcia 77
Dane techniczne układu zapłonowego 78
Świece zapłonowe 79
Typowe niesprawności układu zapłonowego 80

Układ smarowania 
Wiadomości wstępne 81
Sprawdzanie ciśnienia oleju 84
Wymontowanie i zamontowanie miski olejowej 84
Wymontowanie i zamontowanie pompy oleju 86
Sprawdzanie pompy oleju 87
Typowe niesprawności układu smarowania 87

Układ chłodzenia 
Obieg cieczy chłodzącej 88
Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie termostatu 88
Wymontowanie i zamontowanie wentylatora oraz sprzęgła wentylatora 90
Wymontowanie i zamontowanie chłodnicy 91
Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej 92
Środek zapobiegający zamarzaniu cieczy chłodzącej 94
Typowe niesprawności układu chłodzenia 94

Obwody doprowadzenia paliwa i powietrza 
Wiadomości wstępne 95
Sprawdzanie przekaźnika pompy paliwa 95
Sprawdzanie wydajności pompy paliwa 96
Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie czujnika poziomu paliwa 97
Wymontowanie i zamontowanie pompy paliwa 99
Wymontowanie i zamontowanie obudowy filtru powietrza oraz przepływomierza powietrza 99

Układ wtryskowy silnika benzynowego 
Wiadomości wstępne 101
Pamięć diagnostyczna 103
Sprawdzanie prędkości obrotowej biegu jałowego i zawartości CO 104
Sprawdzanie działania sondy lambda 105
Regulacja linki przepustnicy 105
Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie zaworu regulacyjnego biegu jałowego 106
Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie czujnika temperatury 107
Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie zaworu odpowietrzającego zbiornik paliwa 108
Dane techniczne układu wtryskowego silnika benzynowego 108
Typowe niesprawności układu wtryskowego silnika benzynowego 109

Układ wtryskowy silnika wysokoprężnego 
Wiadomości wstępne 110
Świece żarowe 111
Kody niesprawności układu wtryskowego silnika wysokoprężnego 113
Odpowietrzanie obwodu doprowadzenia paliwa 113
Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie elektromagnetycznego zaworu odcinającego dopływ paliwa 115
Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy 116
Urządzenie podgrzewające filtr paliwa 116
Sprawdzanie początku tłoczenia pompy wtryskowej 116
Dane techniczne układu podgrzewania i obwodu doprowadzenia paliwa 119
Typowe niesprawności układu wtryskowego silnika wysokoprężnego 119

Układ wylotowy 
Wymontowanie i zamontowanie układu wylotowego 121
Wymontowanie i zamontowanie sondy lambda 123
Działanie katalizatora spalin 123
Użytkowanie samochodu z katalizatorem 124

SPRZĘGŁO Bmw serii 5 typu E34 
Wiadomości wstępne 126
Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie sprzęgła 127
Odpowietrzanie urządzenia sterującego sprzęgła 129
Wymontowanie i zamontowanie łożyska wyciskowego 130
Wymontowanie i zamontowanie siłownika sterowania sprzęgła 130
Typowe niesprawności sprzęgła 131

SKRZYNKA BIEGÓW Bmw serii 5 typu E34 
Wymontowanie i zamontowanie skrzynki biegów 133
Wymontowanie i zamontowanie wału napędowego 135
Mechanizm zmiany biegów 138
Wymontowanie i zamontowanie dźwigni zmiany biegów 138
Automatyczna skrzynka biegów 140
Holowanie samochodu z automatyczną skrzynką biegów 140

ZAWIESZENIE PRZEDNIE BMW serii 5 typ E34 
Wymontowanie i zamontowanie kolumny zawieszenia 141
Rozkładanie kolumny zawieszenia, wymontowanie i zamontowanie amortyzatora oraz sprężyny śrubowej 144
Sprawdzanie amortyzatora 145
Wymontowanie i zamontowanie łożyska koła przedniego 146

ZAWIESZENIE TYLNE Bmw serii 5 typu E34 
Wymontowanie i zamontowanie tylnej kolumny zawieszenia 148
Wymontowanie i zamontowanie półosi 150
Wymiana gumowej osłony półosi 151

UKŁAD KIEROWNICZY BMW serii 5 typu E34 
Wiadomości wstępne 153
Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy 153
Wymontowanie i zamontowanie przegubu drążka kierowniczego 155
Wymiana środkowego drążka kierowniczego 155
Ustawienie kół 156
Regulacja zbieżności kół 157
Regulacja pochylenia koła 157
Usuwanie przyczyn drgań zawieszenia przedniego 157

UKŁAD HAMULCOWY Bmw serii 5 typ E34 
Wiadomości wstępne 160
Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych hamulców kół przednich 161
Wymontowanie i zamontowanie tarczy oraz zacisku hamulca koła przedniego 165
Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych hamulców tarczowych kół tylnych 167
Wymontowanie i zamontowanie zacisku hamulca kół tylnych 170
Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulca kół tylnych 171
Sprawdzanie grubości tarczy hamulca 171
Zapobieganie głośnej pracy hamulców tarczowych 172
Płyn hamulcowy 172
Odpowietrzanie układu hamulcowego 173
Wymiana sztywnych i giętkich przewodów hamulcowych 174
Sprawdzanie urządzenia wspomagającego 175
Wymontowanie i zamontowanie szczęk hamulca awaryjnego 175
Regulacja hamulca awaryjnego 177
Wymontowanie i zamontowanie dźwigni hamulca awaryjnego oraz jego osłony 179
Wymontowanie i zamontowanie linki hamulca awaryjnego 180
Sprawdzanie i wymiana wyłącznika świateł hamowania 181
Urządzenie ABS 182
Typowe niesprawności układu hamulcowego 184

KOŁA I OGUMIENIE w BMW serii 5 typu E34 
Oznakowanie obręczy kół 186
Oznakowanie opon 186
Wymiary opon i obręczy 187
Ciśnienie w ogumieniu 188
Zasady użytkowania opon 189
Docieranie opon 190
Wyrównoważanie kół 190
Łańcuchy przeciwślizgowe 190
Koło z ogumieniem bezpiecznym 190
Przestawianie kół 190
Wpływ warunków eksploatacyjnych na zużycie opon 192
Typowe niesprawności ogumienia 193

NADWOZIE Bmw serii 5 typu E34 
Wiadomości wstępne 194
Wymontowanie i zamontowanie zderzaka przedniego 195
Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie elementów przedniej strefy kontrolowanego zgniotu 197
Wymontowanie i zamontowanie zderzaka tylnego 197
Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie tylnego amortyzatora zderzeń 199
Wymontowanie i zamontowanie przedniej kratki ozdobnej 200
Wymontowanie i zamontowanie błotnika przedniego 201
Wymontowanie i zamontowanie pokrywy przedziału silnika 202
Regulacja pokrywy przedziału silnika 204
Wymontowanie i zamontowanie linki zamka pokrywy przedziału silnika 205
Wymontowanie, zamontowanie i regulacja pokrywy tylnej 205
Wymontowanie i zamontowanie zamka oraz bębenka zamka pokrywy tylnej 206
Wymiana listwy ochronnej, listwy ozdobnej i nakładki z oznaczeniem modelu 207
Wymontowanie, zamontowanie i regulacja drzwi 209
Wymontowanie i zamontowanie pokrycia drzwi 210
Wymontowanie i zamontowanie klamki zewnętrznej oraz bębenka zamka drzwi 212
Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi 215
Wymontowanie i zamontowanie nastawnika centralnego blokowania drzwi 216
Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia szyby, regulacja szyby 216
Wymontowanie i zamontowanie szyby drzwi orazuszczelnień szyby 217
Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego 219
Wymontowanie i zamontowanie szkła lusterka zewnętrznego 219
Wymontowanie i zamontowanie konsoli środkowej oraz półki pod tablicą rozdzielczą 220
Wymontowanie i zamontowanie schowka 222
Wymontowanie i zamontowanie silnika dachu rozsuwanego 223
Wymontowanie i zamontowanie siedzenia przedniego 224
Wymontowanie i zamontowanie siedzenia tylnego 225
Naprawa pokrycia lakierowego 227
Naprawa drobnych uszkodzeń lakieru 227
Naprawa wgnieceń blach nadwozia, naprawa miejsc skorodowanych 228
Przygotowanie powierzchni do lakierowania 228
Lakierowanie Bmw serii 5 typu E34  230
Ogrzewanie i przewietrzanie wnętrza 231
Wiadomości wstępne 231
Wymontowanie i zamontowanie dmuchawy 233
Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie rezystora silnika dmuchawy 234
Wymontowanie i zamontowanie zespołu regulacji ogrzewania 234
Wymontowanie i zamontowanie cięgien regulacji ogrzewania 235
Typowe niesprawności układu ogrzewania i przewietrzania 236

WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE Bmw serii 5 typu E34 
Wiadomość wstępne 237
Zamontowanie dodatkowego wyposażenia elektrycznego 240
Sterowniki i złącza wtykowe przewodów 241

Akumulator 
Wymontowanie i zamontowanie akumulatora 242
Zalecenia dotyczące akumulatora o ograniczonym zakresie obsługi 243
Ładowanie akumulatora 243
Sprawdzanie akumulatora 244
Samorozładowanie akumulatora 245
Typowe niesprawności akumulatora 246

Bezpieczniki i przekaźniki 
Wymiana bezpieczników 247
Rozmieszczenie bezpieczników i przekaźników 247
Sprawdzanie przekaźników 252

Alternator 
Wiadomości wstępne 252
Wymontowanie i zamontowanie alternatora 253
Wymiana i sprawdzanie szczotek węglowych orazregulatora napięcia 255
Sprawdzanie napięcia alternatora 256
Typowe niesprawności alternatora 256

Rozrusznik 
Wiadomości wstępne 257
Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika 258
Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie elektromagnetycznego włącznika rozrusznika 259
Typowe niesprawności rozrusznika 259

Oświetlenie i sygnalizacja 
Wymiana żarówek 261
Wykaz żarówek 264
Wymontowanie i zamontowanie reflektora światła drogowego oraz mijania 264
Ustawianie reflektorów 266
Wymontowanie i zamontowanie kierunkowskazów przednich 266
Wymontowanie i zamontowanie reflektora przeciwmgłowego 267
Wymontowanie i zamontowanie lamp tylnych 267

Wskaźniki i osprzęt dodatkowy 
Wymontowanie i zamontowanie zestawu wskaźników 267
Wymontowanie i zamontowanie żarówek płyty podstawowej 269
Wymontowanie i zamontowanie wskaźników orazprędkościomierza 269
Wymontowanie i zamontowanie zespołu wyłączników kierunkowskazów oraz wycieraczki 270
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł oraz pokrętła oświetlenia wskaźników 270
Wymontowanie i zamontowanie sygnału dźwiękowego 271
Wymontowanie i zamontowanie bębenka zamka koła kierownicy oraz wyłącznika zapłonu 271
Wymontowanie i zamontowanie radioodbiornika 272
Wprowadzanie kodu radioodbiornika 275
Wymontowanie i zamontowanie głośnika 275
Antena 276
Wycieraczki 276
Wymiana gumowego pióra wycieraka 277
Regulacja, wymontowanie i zamontowanie dyszy spryskiwacza szyby 277
Sprawdzanie i wymiana pompki spryskiwaczy szyby 278
Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu napędowego wycieraczki 279
Typowe niesprawności gumowych piór wycieraków 282

ZABIEGI KONSERWACYJNE I POMOCNICZE BMW serii 5 typu E34 
Mycie samochodu 283
Pielęgnacja samochodu 283
Ochrona antykorozyjna spodu nadwozia 285
Pielęgnacja obić tapicerskich 285
Narzędzia 285
Unoszenie i podpieranie samochodu 288

OBSŁUGA SAMOCHODU marki Bmw serii 5 typ E34 
Przegląd z wymianą oleju silnikowego 290
Plan czynności obsługowych 291
Czynności obsługowe 292
Obsługa silnika i układu wylotowego 293
Sprawdzanie i regulacja luzu zaworów 293
Wymiana oleju silnikowego i filtru oleju 294
Wzrokowe sprawdzanie wycieków oleju 296
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego 297
Sprawdzane poziomu cieczy chłodzącej 297
Wymiana cieczy chłodzącej 297
Wzrokowe sprawdzanie szczelności układu chłodzenia 299
Sprawdzanie gęstości cieczy chłodzącej 299
Sprawdzanie ciśnienia sprężania 300
Wymiana świec zapłonowych, sprawdzanie połączeń elektrycznych 301
Wymiana wkładu filtru powietrza 302
Odwadnianie i wymiana filtru paliwa 303
Sprawdzanie pasków klinowych, regulacja naciągu i wymiana paska zębatego 304
Wzrokowe sprawdzanie układu wylotowego 304
Sprawdzanie i wymiana sondy lambda 305
Obsługa sprzęgła, skrzynki biegów, wału napędowego, tylnego mostu i półosi napędowych 305
Sprawdzanie grubości tarczy sprzęgła 306
Wymiana oleju w mechanicznej skrzynce biegów 306
Sprawdzanie poziomu oleju i wymiana oleju w automatycznej skrzynce biegów 306
Wymiana oleju w tylnym moście 308
Sprawdzanie gumowych osłon półosi 308
Sprawdzanie kołnierzy wału napędowego 309
Obsługa układu hamulcowego, ogumienia i kół 309
Sprawdzanie poziomu i lampki kontrolnej płynu hamulcowego 309
Sprawdzanie grubości okładzin ciernych hamulców 309
Wzrokowe sprawdzanie przewodów hamulcowych 310
Wymiana płynu hamulcowego 310
Sprawdzanie hamulca awaryjnego 311
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu 311
Sprawdzanie bieżników opon 311
Sprawdzanie zaworu powietrza 311
Obsługa układu kierowniczego i zawieszenia przedniego 312
Sprawdzanie osłon przegubów drążków kierowniczych i przegubów wahaczy 312
Sprawdzanie luzu w układzie kierowniczym 312
Sprawdzanie luzu łożyska koła 312
Sprawdzanie poziomu oleju w urządzeniu wspomagania układu kierowniczego 312
Dokręcanie śrub mocujących w układzie kierowniczym 313
Obsługa wyposażenia elektrycznego 313
Sprawdzanie akumulatora 313
Obsługa nadwozia i wyposażenia wnętrza 313
Wzrokowe sprawdzanie podwozia i nadwozia 314
Wzrokowe sprawdzanie pasów bezpieczeństwa 314
Smarowanie zamków 314
Wymiana filtru powietrza w układzie przewietrzania 314
Uruchamianie silnika z zastosowaniem akumulatora pomocniczego 315

SCHEMATY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ BMW serii 5 typu E34 
Posługiwanie się schematami instalacji elektrycznej 317
Symbole graficzne na schematach instalacji elektrycznej 320

BMW serii 5 - książka napraw, instrukcja obsługi, Motoryzacyjny Poradnik Serwisowy